PolanieOnLine Przewodnik/Sterowanie i Ustawienia Gry - Historia wersji

KarajuSs: /* Dźwięk */

2025-11-08T10:54:05Z

‎Dźwięk

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:51:27Z

‎Okno ustawień

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:46:28Z

‎Okno ustawień

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:44:17Z

‎Okno ustawień

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:44:07Z

‎Okno ustawień

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:43:55Z

‎Okno ustawień

KarajuSs: /* Okno ustawień */

2025-11-08T10:43:27Z

‎Okno ustawień

KarajuSs o 10:35, 8 lis 2025

2025-11-08T10:35:36Z

KarajuSs o 10:29, 8 lis 2025

2025-11-08T10:29:22Z

KarajuSs: Utworzono nową stronę " {{Zagraj w PolanieOnLine}} {{Nawigacja dla PolanieOnLine Top|Gra}} {{PolanieOnLinePrzewodnik}} == Ekran gry == Image:screen_layout.png # O..."

2025-11-08T10:09:14Z

Utworzono nową stronę "<noinclude> {{Zagraj w PolanieOnLine}} {{Nawigacja dla PolanieOnLine Top|Gra}} {{PolanieOnLinePrzewodnik}} </noinclude> == Ekran gry == Image:screen_layout.png # O..."

Nowa strona

<noinclude>
{{Zagraj w PolanieOnLine}}
{{Nawigacja dla PolanieOnLine Top|Gra}}
{{PolanieOnLinePrzewodnik}}
</noinclude>

== Ekran gry ==
[[Image:screen_layout.png]]

# Obszar gry To tutaj odbywa się cała zabawa ;)
# Minimapa Pokazuje pozycję Twojej postaci (niebieski krzyżyk). Wskazuje także obszary, po których można chodzić, inne postacie, zwierzęta i owce. Strefy, w których jesteś chroniony przed atakiem innych graczy, są zaznaczone na zielono.
# Statystyki postaci W tym miejscu sprawdzisz swoją obecną siłę, defensywę, ile posiadasz aktualnego zdrowia i maksymalnego, ile już zdobyłeś dotychczas doświadczenia oraz jaki osiągnąłeś do tej pory poziom postaci.
# Lista przyjaciół Pokazuje Twoich znajomych obecnych w grze.
# Linia czatu Wpisujesz tutaj tekst, aby rozmawiać z innymi graczami lub NPC. Możesz też wpisywać komendy — spróbuj <code>/help</code> aby zobaczyć podstawowe polecenia.
# Dziennik rozmów Tutaj zapisywane są wszystkie wiadomości z bieżącej sesji (zarówno systemowe, jak i czatowe). Bardzo przydatne przy rozmowach z NPC lub graczami.
# Okno ustawień Zawiera przyciski do pomocy, opcji konta oraz ustawień gry.
# Okno postaci gracza Możesz tutaj wyposażać przedmioty, takie jak broń, zbroje, hełmy, buty czy pierścienie, aby uzyskać ich bonusy.
# Torba gracza To miejsce, w którym możesz przechowywać ponad 30 przedmiotów!
# Zwłoki W tym miejscu pojawia się okienko ze zwłokami, a w nim znajdują się przedmioty, które wylatują z potworów.
# Niebezpieczeństwo Czaszki pod daną strefą / mapą pokazują jak dla aktualnego Ciebie jest ten obszar niebezpieczny!

Obok nazwy strefy możesz zobaczyć od 0 do 5 czaszek – im więcej, tym bardziej niebezpieczny obszar dla Twojego poziomu.

[[File:Zonedanger.png]]

== Podstawowe sterowanie ==

PolanieOnLine korzysta z myszy i klawiszy strzałek. Strzałki służą do chodzenia.
Aby wchodzić w interakcje ze światem możesz:
* kliknąć lewym przyciskiem na obiekt,
* kliknąć prawym i wybrać opcję z menu kontekstowego.

Tryb kliknięcia może być pojedynczy lub podwójny – wybierz ten, który Ci odpowiada. Możesz przełączać tryb poleceniem <code>/clickmode</code>.

Kursor myszy zmienia się w zależności od możliwej akcji: miecz oznacza walkę, lupa – oglądanie, ślady – możliwość chodzenia, itd.
Uwaga: Używanie przedmiotów z torby odbywa się zawsze poprzez podwójne kliknięcie (ponieważ pojedyncze służy do przeciągania).

{| border="1" cellpadding="4" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"
|-
|
| Akcja
| Gdzie
|-
| [[File:Cursor Normal.png]]
| Domyślny
|
|-
| [[File:Cursor Attack.png]]
| Atak
| Stworzenia
|-
| [[File:Cursor Walk.png]]
| Ruch
| Chodzona powierzchnia
|-
| [[File:Cursor Walkborder.png]]
| Przejście między strefami
| Przy krawędziach mapy
|-
| [[File:Cursor Portal.png]]
| Użyj portalu
| Na portalach
|-
| [[File:Cursor Look.png]]
| Obejrzyj
| Gracze, NPC, tablice
|-
| [[File:Cursor Harvest.png]]
| Zbieraj
| Zboże, warzywa, drewno
|-
| [[File:Cursor Itemequip.png]]
| Podnieś / załóż
| Skrzynie, ciała potworów
|-
| [[File:Cursor Activity.png]]
| Użyj
| Studnie życzeń, łowienie ryb, kopalnie złota
|-
| [[File:Cursor Itemuse.png]]
| Użycie (wymaga podwójnego kliknięcia)
| Przedmioty
|-
| [[File:Cursor Bag.png]]
| Otwórz
| Zwłoki z przedmiotami, skrzynie
|-
| [[File:Cursor Emptybag.png]]
| Sprawdź
| Puste ciała
|-
| [[File:Cursor_Lockedbag.png]]
| Zarezerwowane
| Ciała zarezerwowane dla innego gracza
|-
| [[File:Cursor Unknown.png]]
| Nieznane
| Inne obiekty (zgłoś błąd na stronie [https://s1.polanieonline.eu/bug bug report])
|}

=== Poruszanie się ===
Używaj klawiszy strzałek, aby chodzić po mapie.
[[Image:Moveright.png]]

Przytrzymaj kierunek, aby postać się poruszała. Zderzysz się z przeszkodami, ścianami i innymi graczami.

Możesz też kliknąć na puste miejsce, by postać poszła tam automatycznie. Kliknij na minimapie, by ustalić dłuższą trasę. Jeśli zderzysz się z potworem, kliknij ponownie cel, aby wznowić ruch.

Gdy dojdziesz do granicy mapy:
* jeśli za nią istnieje inny obszar — przejdziesz dalej,
* jeśli nie — zatrzymasz się.

==== Sztuczka „zablokowanego ruchu” ====
Jeśli okno gry straci fokus podczas trzymania klawisza kierunku, postać nadal będzie iść w tym kierunku. Ruch zatrzyma się przy kolizji lub zmianie strefy.

Aby odblokować ruch, naciśnij ten sam kierunek ponownie.

=== Przechodzenie przez drzwi ===
Po prostu przejdź przez nie klawiszami strzałek.
Jeśli ktoś blokuje wejście, kliknij prawym na drzwi i wybierz użyj, lub kliknij bezpośrednio.

=== Poruszanie się ze zwierzęciem ===
Jeśli masz zwierzę (np. owcę), które Ci towarzyszy, musi znajdować się w zasięgu wzroku, by przejść z Tobą do innej strefy.
Aby sprawdzić, gdzie jest Twój zwierzak:
<code>/where sheep</code>

=== Obracanie postaci ===
Aby „spojrzeć” w danym kierunku, wciśnij Ctrl + strzałka.
To efekt wizualny — nie wpływa na rozgrywkę.

=== Przenoszenie przedmiotów ===
Znaleziona broń, tarcze i inne przedmioty można przenosić przeciągając je lewym przyciskiem w wybrane miejsce.
Jeśli chcesz upuścić tylko część stosu — przytrzymaj Ctrl, przeciągnij i wpisz liczbę.

Możesz też użyć komendy:
<code>/drop 100 money</code>

=== Zarządzanie ekwipunkiem ===
Możesz zakładać, zrzucać i przenosić przedmioty w plecaku lub skrzyniach.
Kliknij i przeciągnij przedmiot w wybrane miejsce.

Musisz być blisko, aby podnieść lub założyć przedmiot, i nie możesz upuścić go dalej niż 8 pól.

[[Image:equipping.png]]
[[Image:equipped.png]]

Zbroje można zakładać tylko na ciało, buty na nogi, hełmy na głowę itd. Ręce mogą trzymać broń, tarczę lub inne przedmioty (np. zwoje).

=== Inne akcje ===
Kliknij PPM (prawym przyciskiem) na obiekt, aby otworzyć menu kontekstowe i wybierz akcję LPM.
Kliknięcie poza menu anuluje wybór.

[[Image:rightclick.png]]

== Dziennik rozmów ==
[[Image:chatlog.png]]

Zawiera wszystkie ważne komunikaty z gry.
Możesz przewijać historię wpisów klawiszami Shift + Strzałka w górę / w dół.

PPM w oknie czatu:
* Wyczyść — czyści tekst (nie usuwa historii wpisywanych komend),
* Zapisz — zapisuje zawartość do pliku gamechat.log w folderze użytkownika.

Jeśli okno czatu zmieni kolor na różowy, oznacza to nieprzeczytane wiadomości. Przewiń na dół, aby wrócić do aktualnych.

== Komunikacja z graczami ==
Aby rozmawiać, po prostu pisz i wciśnij Enter.
Twoja wiadomość pojawi się jako dymek nad postacią i w dzienniku rozmów.

Komenda prywatna:
<code>/tell gracz wiadomość</code>

np.
<code>/tell Wojtek Ale epicka wyprawa!</code>

Odpowiedź do ostatniego gracza, z którym pisałeś:
<code>// Jasne, dzięki!</code>

Kontakt z administracją:
<code>/support Mój klient się zawiesza, co mogę zrobić?</code>

=== Wyszukiwanie graczy ===
Lista graczy online:
<code>/who</code>

Pozycja konkretnego gracza:
<code>/where Wojtek</code>

=== Pomoc ===
Lista komend:
<code>/help</code>

Otwarcie podręcznika:
<code>/manual</code> lub naciśnij F1

=== Wyjście z gry ===
Naciśnij ESC, aby wyjść. Zostaniesz zapytany, czy na pewno chcesz zakończyć.
Wszystkie dane (pozycja, ekwipunek) zapisują się automatycznie.

[[Image:exitgame.png]]

== Ustawienia i dźwięki ==

=== Okno ustawień ===
Kliknij srebrną zębatkę w prawym górnym rogu (między owcą a tarczą).

[[File:Settings.png]]

;Tryb podwójnego kliknięcia
:Jak w <code>/clickmode</code>
;Pokaż krew i ciała
:Wyłącz, aby zobaczyć uproszczone grafiki
;Auto-inspekcja ciał
:Wyłącz, by nie otwierały się automatycznie
;Komunikaty leczenia / trucizny
:Wyłącz, by je ukryć
;Efekty świetlne
:Wyłącz, by dezaktywować cykl dnia i nocy
;Dekoracyjna czcionka
:Zmieniasz wygląd tekstu w Dzienniku Podróży i Osiągnięciach

=== Dźwięk ===
W ustawieniach znajdziesz zakładkę „Dźwięki”:

[[File:Sound_settings.png]]

Wyciszanie / włączanie dźwięków:
<code>/mute</code>

Ustawienia głośności:
<code>/volume</code>

Pojawi się lista grup dźwięków, które możesz regulować osobno.

[[Image:StendhalSoundVolumes.png]]

[[Category:PolanieOnLine]]
[[Category:PolanieOnLine Podręcznik Gracza]]

@@ Linia 245: / Linia 245: @@
 Pojawi się lista grup dźwięków, które możesz regulować osobno.
-[[Image:StendhalSoundVolumes.png]]
+[[Image:SoundVolumes.png]]
 [[Category:PolanieOnLine]]
 [[Category:PolanieOnLine Podręcznik Gracza]]

@@ Linia 221: / Linia 221: @@
 ;Komunikaty leczenia / trucizny
 :Włącz, aby widzieć w dzienniku czatu wiadomości za ile się leczysz lub ile tracisz zdrowia z powodu trucizny
-;Efekty świetlne
+;Automatyczne chodzenie
-:Wyłącz, by dezaktywować cykl dnia i nocy
+:Jak w <code>/walk</code>
-;Dekoracyjna czcionka
+;Ciągły ruch
-:Zmieniasz wygląd tekstu w Dzienniku Podróży i Osiągnięciach
+:Podczas zmian stref postać się nie zatrzymuje w miejscu gdy w dalszym ciągu trzymasz przycisk kierunku
 === Dźwięk ===

@@ Linia 217: / Linia 217: @@
 ;Tryb podwójnego kliknięcia
 :Jak w <code>/clickmode</code>
-;Auto sprawdzanie ciał
+;Auto sprawdzanie zwłok
 :Wyłącz, by nie otwierały się automatycznie
 ;Pokaż krew i ciała

@@ Linia 211: / Linia 211: @@
 === Okno ustawień ===
-Kliknij srebrną zębatkę w prawym górnym rogu (między owcą a tarczą).
+Kliknij przycisk '''menu''' w prawym górnym rogu gry.
 [[File:Settings.png]]

@@ Linia 139: / Linia 139: @@
 === Zarządzanie ekwipunkiem ===
 Możesz zakładać, zrzucać i przenosić przedmioty w plecaku lub skrzyniach.
 Musisz być blisko, aby podnieść lub założyć przedmiot, i nie możesz upuścić go dalej niż 8 pól.
 [[Image:equipping.png]]
 [[Image:equipped.png]]

@@ Linia 100: / Linia 100: @@
 === Poruszanie się ===
-Używaj klawiszy strzałek, aby chodzić po mapie.
+Używaj <b>klawiszy strzałek</b>, aby chodzić po mapie.
 [[Image:Moveright.png]]